Le feuilleton favori de Pussy, "Le sexe a ses raisons" menace de disparaître de la télévision à cause d'une baisse d'audience significative. Pussy décide donc de redonner un peu de courage à Marc Labranle, l'acteur principal, en le sexant en plein milieu de Trois-Rivières-de-Cyprine. Malheureusement, cet acte d'exhibition est mal perçu par les autorités, et les deux protagonistes sont envoyés en prison. Godeur, logé à Chicouilletimi, tente de réunir suffisamment d'argent pour les libérer.

Deux lesbiennes, Angela Anaféconda et Nanette Chattenoire construisent une machine capable de rendre toutes les femmes lesbiennes. Godeur et Pussy sont sollicités par arrêter le processus, qui risquerait de mettre en péril la reproduction humaine...

Cet épisode marque l'apparition d'un personnage capital pour la série, l'homme à la pipe. Cet homme sombre fait partie d'un groupuscule au dessus des lois qui tente de cacher la vérité sur l'existence d'une vie sexuelle extra-terrestre, logée depuis la nuit des temps à FRUTISEX, la planète des fruits aliens. En parallèle, les godes aux saveurs fruitées recommencent à faire des leurs. Leur victime-cible, Madame HORSE, commence à s'agiter au milieu de l'un de ses réunion des professeurs, et se doigte la chatte devant tout le conseil...

Amy Vinmaison, une ancienne petite-amie de Godeur, l'appelle au secours. En effet, tous ses voisins de rehab semblent replonger subitement dans les folies sexuelles qu'ils tentaient de contenir en se rendant dans l'établissement. Godeur découvre bien vite que des rayons puissants sont à l'origine de cette folie, émis directement par un générateur de la ville du FURET, en France...

Toujours en tant qu'agents indépendants, Godeur et Pussy se rendent dans le Connecticul pour enquêter sur un crime d'apparence non-sexuelle, dans le simple but de se faire un peu d'argent. Mais lorsque Godeur se réveille et semble possédé par un esprit aux pulsions sexuelles insatiable, la donne change littéralement : le jeune agent va jusqu'à prendre l'avion pour Washington afin de dilater l'anus du président de la CIA. Pussy tente de rompre le maléfice en engageant un prêtre exorciste. Et ce dernier n'a pas fait voeu de chasteté...

Godeur et Pussy sont amenés à enquêter sur une pousse inquiétante de chiendent sur les vagins d'un grand nombre d'habitantes du Minnessota. Pussy subit bien vite le même sort, et découvre peu à peu que la ville a été prise comme cobaye pour une expérience visant à contrôler le peuple par le pouvoir de cette mauvaise herbe...

Exilés en Picardie pour éviter d'être pris dans les filets du gouvernement, Godeur et Pussy enquêtent sur un zoophile spécialisé dans la dilatation anale des araignées. Elevé dans une famille de sexeurs inconditionnels, le jeune homme a un appétit charnel sans égal, et se transforme volontiers en n'importe quel animal pour s'adapter à ses envies.

Epigode 7 : Pussy retrouve son ami, dans un local sombre de la CIA. Ce dernier est couvert de bleus sur la bite, et de marque de brûlures sur le cul. D'une faible voix, il confesse à Pussy que l'intégralité du gouvernement l'a sexé sur une table de cuisine.
Pendant ce temps, le président s'interroge sur la sort qu'il va réserver aux deux agents : doit-il les tuer, pour éviter qu'il ne révèle un jour l'existence des fruits extra-terrestres ? La question ne se pose pas longtemps, puisque nos deux héros parviennent à s'échapper.

Epigode 6 : Quand elle va au bureau ce matin là, Pussy ne trouve pas son fidèle associé. Et ses recherches ne sont pas simples, puisque personne ne se souvient de lui : C'est comme s'il n'avait jamais existé. Persuadée qu'il s'agit d'un coup monté par les fruits extra-terrestres, notre héroïne provoque Confiture, leur chef, en faisant une danse du sexe clitoridienne sur le toit de sa maison. Ce rituel ne lui apporte rien d'autres que des ennuis, puisque le gouvernement débarque et la kidnappe : "C'est votre tour, Pussy. Vous allez payer pour ce que vous avez vu il y a quelques mois..."

Epigode 5 : Godeur et Pussy se rendent dans le Colorado pour enquêter sur une mystérieuse affaire de trains sexuels, dans lesquels se déroulent un bon nombre de partouze. Aux contrôles, un certain SexMan se servirait de pouvoir télépatiques pour pousser les passagers à se libérer de leurs pulsions sexuelles. Malheureusement pour elle, Pussy veut enquêter de trop près, et se retrouve elle aussi mêlée aux plaisirs des compartiments. Seul Godeur est encore en service, et tente de trouver un antitode. C'est alors qu'il met la main sur Grandpa, un liquide puissant capable de faire débander toute une population, et de calmer les ardeurs sexuelles.